logo WORK NEWS PRESS REVIEW
2ND SOUFFLE
2015 - MOBILAB

Objet poétique et fascinant, chaque bulle magnifie son support par sa présence fortuite, rappelant les imprévus donnant leur charme à l’existence. 

Les structures d’acier, thermolaquées noires crééent à partir de tubes à base carrée, interpellent par leur présence ambigüe dans l’espace. Elles sont géométriques, mais asymétriques. Elles sont stables, mais semblent en équilibre précaire sur leurs pieds. Elles sont en volume, mais semblent pourtant comme aplaties, graphiques.

Matière qui coule librement et qui se fige au gré de ses envies, les bulles de verre soufflé s’approprient leurs supports, jouent avec, afin de leurs apporter l’âme et la douceur qui leurs manquaient peut-être. La structure en ressort grandi, sublimé, mais la bulle de verre devient également dépendante de son support, sans lequel elle ne pourrait exister. 

L’objet prend alors une dimension globale, entre maîtrise et accident, entre routine et imprévu.

Poetic and fascinating object , each bubble magnifies its support by its fortuitous presence , reminding the unexpected surprises of life.

The steel structures , powder-coated in black created from square-based tubes, call to mind by their ambiguous presence in space. They are geometric , but asymmetrical. They are stable , but seem precariously on their legs. They are volumes but look like flattened graphics .

Material flows freely and freezes according to its desires, blown glass bubbles appropriate their supports and play with them to bring their soul and their sweetness that perhaps lacked. This interaction increases the structures’ statures, sublimates them , but the glass bubble is also dependent on its support, without which it could not exist.

The object takes on a global dimension , between control and accident, between routine and unexpected.

Open